帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句386条
61. However, in the strict sense, the help-the-poor program was put forward and implemented on a large scale only after the initiation of the reform and opening-up.
但真正严格意义上的扶贫,是在改革开放以后提出并大规模实施的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
62. Commerce and handicrafts, including artistic handicrafts, which were being increasingly developed on a large scale by the use of slave labor, became the main occupations.
商业以及靠奴隶劳动日益大规模发展起来的手工业和精巧手工艺,都成了流行的职业。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 好评(10) 差评(0)  
 
63. Provide technical support for large scale project.
负责对大型项目的技术支持服务。
-- 来源 -- buildjob.net 好评(10) 差评(0)  
 
64. But the present framework is not yet strong enough to support the vast edifice of our struggle, and it is still necessary to train capable people on a large scale.
但是,现有的骨干还不足以支撑斗争的大厦,还须广大地培养人材。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. a large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking force.
由防御部队从进攻部队那里抓住主动的大范围进攻(多于一次的反击)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. China has essential conditions to carry out construction on such a large scale.
人们现在也有条件进行这样大规模的建设。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. China's practice of the patent system has created a favorable legal environment for the introduction of advanced foreign technologies on a large scale.
中国实行专利制度也为引进大量外国先进技术创造了有利的法律环境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. It signified the formal launch of Xiamen's Flamply Supermarket Company, Ltd. of which the US's large scale multi-national group Betwons Company owns 60% of the shares.
它标志着美国大型跨国集团必纯士公司占有六成股份的厦门福兰普利超市有限公司正式启动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. EP technologies and means will be extensively used in promoting, on a large scale and in various aspects, environmental treatment, afforestation and beautification of urban and rural areas.
广泛采用环保技术和手段,大规模多方位地推进环境治理、城乡绿化美化和环保产业发展;
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
70. The exposition center and large scale logistic center are under way.
三星级以上宾馆有皇家大酒店、68大酒店、海大酒店等,会展中心、型物流中心正在筹建中。
-- 来源 -- www.xdtran.com 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟