帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句386条
41. Since the start of the reform and opening-up era, the Chinese government has carried out territorial control on a large scale.
改革开放以来,中国政府开展了大规模的国土整治。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - huanjing 好评(10) 差评(0)  
 
42. It was produced on a large scale during the Song Dynasty.
宋代已有相当规模,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
43. a person skilled in large scale financial transactions.
熟练地做金融大生意的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Apple trees had been introduced here only thirty or forty years before, and it was not until after Liberation, particularly in the last few years that they had begun to be planted on a large scale.
人们告诉我六十年前,这儿是一片荒凉的沙滩,栽植苹果,只不过是近三四十年的事情,大规模发展,却是在解放之后,而尤其是近几年来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - qiusefu 好评(10) 差评(0)  
 
45. A seven square kilometers' Olympic forest park will be developed. Large scale water-efficient green land with specific characteristics will be built around the different venues.
建设总面积达7平方公里的奥林匹克森林公园,在比赛场馆周边建设大型节水型绿地,形成各自绿化风格和特色。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. Hundreds of thousands of U.S. and South Korean troops to stage large scale exercises
美韩几十万士兵 举行大规模演习
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Construction of electronic authentication, modern payment and credit systems will be quickened, and E-business will be developed on a large scale.
加快电子认证体系、现代支付系统和信用制度建设,大力发展电子商务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式,各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. The five New York Dons were stout, corpulent men with massive leonine heads, features on a large scale, fleshy imperial noses, thick mouths, heavy folded cheeks.
这五位老头于健壮、肥胖,大大的脑袋仿狮子头,脸上的各部位都显得很大,肉乎乎的大鼻子,厚墩墩的大嘴唇,胀鼓鼓的脸颊。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评(0)  
 
50. So long as we are able to wipe out the enemy's effective strength on a large scale, it will be possible to recover lost territory and seize new territory.
只要我军能够将敌军有生力量大量地歼灭了,就有可能恢复失地,并夺取新的地方。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟