帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句128条
61. To maintain public order and safeguard the interests of the people, it is necessary to exercise dictatorship as well over thieves, swindlers, murderers, arsonists, criminal gangs and other scoundrels who seriously disrupt public order.
为了维护社会秩序和广大人民的利益,对于那些盗窃犯、诈骗犯、杀人放火犯、流氓集团和各种严重破坏社会秩序的坏分子,也必须实行专政。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. The Constitution makes it clear that no one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of other citizens or interfere with the state's educational system.
中国宪法明确规定,任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度和活动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. New individuals should never be added to an existing colony, as they disrupt the pecking order.
所以,最好不要添加新的个体到一个已经固定的群落中去,这有可能打乱原来固有的秩序。
-- 来源 -- babe-fish.net 好评(10) 差评(0)  
 
64. They argue that the current lighting systems keep people from seeing the stars, disrupt the rhythms of wildlife and waste millions of dollars on light projected upward.
他们认为,现在的照明系统让人们无法看见星星,扰乱了野生动植物的生物钟,而且灯光朝上造成了极大的浪费。’
-- 来源 -- 时文部分 - P_niuyueban 好评(10) 差评(0)  
 
65. No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state.
任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 好评(10) 差评(0)  
 
66. The researchers say this is possibly because they disrupt the normal activity in the womb at night.
研究人员说,这可能是因为子宫内在夜间的正常活动被打断。
-- 来源 -- bbs.52voe.com 好评(10) 差评(0)  
 
67. Alcohol may also disrupt the body's ability to repair DNA that has been damaged by the carcinogens.
酒 或 许 也 扰 乱 了 身 体 修 复 被 致 癌 物 破 坏 的 基 因 的 能 力 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. All this has one purpose only -- to disrupt resistance to Japan and turn the Chinese people into colonial slaves.
所有这些,无非是要破坏抗日的局面,使全国人民都当亡国奴。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. A couple of armoured cars speeding out from your defensive line can be used to sucker units into you AT Screen or disrupt the attack.
几辆在你防线内展开的装甲车可以用来吸引敌军进入你的反坦克视线内或者混乱敌方攻击。
-- 来源 -- www.erbbs.com 好评(10) 差评(1)  
 
70. Fernandes also attacked Pakistan for trying to disrupt the election to be held on the 16th of this month.
费尔南德斯还攻击巴基斯坦试图破坏定于本月16日举行的选举。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟