帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句181条
61. Lifting the iron hammer that hung at the portal, Hester Prynne gave a summons, which was answered by one of the Governor's bond servant -- a free-born Englishman, but now a seven years' slave.
海丝特 - 白兰举起吊在门口的铁锤,敲了一下门; 总督的一个家奴应声而至,他本是一个英国的自由民,但已当了七年奴仆了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi07 好评(10) 差评(0)  
 
62. They slapped him with a summons.
他们对他发出传票依法处理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
63. an ancient musical horn made from the horn of a ram; used in ancient times by the Israelites to sound a warning or a summons; used in synagogues today on solemn occasions.
由公羊的触角制成的一种古乐器号;在古代由犹太人警示或者召集用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. The Quality Dept. summons relevant departments to give an appropriate response and take corrective actions. If not, reasons for not taking actions should be recorded.
质量部汇同相关部门按规定给予答复并采取纠正措施,若未采取措施应记录其理由。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
65. They served a summons on her.
他们给她送了传票。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. "Having made repeated applications for apyment of this amount without avail, we now give you notice that we shall take out a summons for recovery of the same"
"为加清本帐目, 我方多次催促, 但未有任何效果所以为收回本帐款项, 准备向法院起诉, 特此通知"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
67. If you receive a summons informing you that you are being sued, even if you agree that you owe the plaintiff money, you should consult with a qualified attorney.
如果你接到被起诉的传票,即使你承认你的确欠原告的钱,你也应该先找一位资深的律师进行咨询。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. the Monlam or (annual)Grand Summons Ceremony in Lhasa
拉萨祈祷大法会(一年一度)(俗称传召大法会)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
69. Neri said with deliberate insultingness, "OK, wise guy, you want me to stick a summons up your ass or do you wanta get moving?"
奈里故意用侮辱的口吻说:“喂,小伙子,放聪明点,你到底是要我给你屁股上贴一张传票呢,还是准备移动一下。”
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_31 好评(10) 差评(1)  
 
70. Now the trumpet summons us again, not as a cal1 to bear arms, though arms we need, not as a call to battle, though in battle we are,
现在,号角已再次吹响---不是召唤我们拿起武器,虽然我们需要武器;不是召唤我们去作战,虽然我们严阵以待。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟