帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句199条
31. misconduct before the court
在法院的不当行为
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. In Weinberger v. Catholic Action of Hawaii/Peace Ed. Project, 454 U.S. 139 (1981), the issue before the Court was how to apply the EIS requirement when the government's action involved classified information.
在“温伯格诉夏威夷天主教行动——和平教育工程”[1981年《美国最高法院判例汇编》第454卷第139页]一案中,最高法院面临的问题是,如果政府的决定涉及到机密情报,该如何适用有关“环境影响报告书”的规定。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
33. The man will appear at(before)the court tomorrow
这男子明天将出庭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
34. To consider the legitimate calendaring conflicts of attorneys, parties, and witnesses in the administration of those matters before the court.
在处理法院事务是考虑律师、当事人以及证人的合理的时间冲突.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
35. To be courteous, respectful and civil to the attorneys, parties, and witnesses who appear before the court.
对出庭或到庭的律师、当事人以及证人礼貌、尊重、文明。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
36. He has been hauled before the court on a charge of stealing
他因偷窃被押到法庭受审。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
37. He was brought before the court and found guilty.
他出庭受审并被裁决有罪.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Where the people's court rules against resolving the action, and the plaintiff refuses to appear before the court without proper reason after being summoned, the people's court may render a judgment by default.
人民法院裁定不准许撤诉的,原告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,可以缺席判决。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
39. The court record shall be read aloud before the court, or the court may inform the litigants and other litigant participants to peruse the record there and then or within five days.
法庭笔录应当当庭宣读,也可以告知当事人和其他诉讼参与人当庭或者在五日内阅读。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
40. Adolf Eichmann will enjoy a privilege which he did not accord to a single one of his victims. He will be able to defend himself before the court.
阿道夫 - 艾希曼现在享有在法庭上为自己辩护的权利,而这是他不曾给予他所杀害的任何一个人的。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_55 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟