帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句101条
31. There is a profound social cultural and psychological background for socialism to come into being in China.
社会主义在中国的发生,有其深厚的社会文化和心理背景。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
32. "National or civic theaters, on the other hand, steadily come into being and endure. Supported by state subsidies, they are considered part of the national heritage."
而民族或民众的戏剧艺术却稳步登上舞台,生存了下来。这些艺术被视为民族遗产,得到了国家的扶持。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
33. In the first decade of the 21st century, the GNP will double that of the year 2000, the people will enjoy an even Better-to-do life and a more or less ideal socialist market economy will have come into Being
21世纪第一个10年将实现国民生产总值比2000年翻一番,使人民的小康生活更加富裕,形成比较完善的社会主义市场经济体制
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. Neither Heaven nor the Earth had come into being, and on what basis could the studies proceed on those days?
那时天地还没有形成,根据什麽来考察呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
35. "a: I learned that China's Central People's Government-the State Council is created by the National People' s Congress, how do the governments at various local levels come into being? "
a:我知道中国的中央人民政府--国务院是由全国人民代表大会产生的,那么地方各级人民政府是怎样产生的呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
36. Some of the most violent births are "starbursts"-regions of space where stars come into being not as single spies, but in large numbers.
最为猛烈的爆发中有一些是“星群爆发”--即在宇宙空间的某些地区,恒星不是单个诞生,而是成群出现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Article elaborate on gas deal in charge computer system come into being backdrop, demand? system function? trait, as well as system run adjust and application message.
详细介绍燃气经营收费计算机系统产生背景、求、统功能、点,以及系统的运行调整和应用效果。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
38. come into being
形成|产生
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
39. Every citizen has been granted the desired freedom and material goods in such quantity and of such quality as to guarantee in theory the achievement of happiness, in the debased sense of the word which has come into being during those same decades.
社会给予每个公民他所期望的自由和物质,其数量与质量之多之好足以保障幸福,当然这是从理论上讲,而且这里所说的幸福的含义在过去几十年中已有所贬损。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_71 好评(10) 差评(0)  
 
40. Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
你岂是头一个被生的人吗?你受造在诸山之先吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟