帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
21. Multicoloured, the artificial beautiful color that makes, will decorate in ice-cold cement building to the evening, give the warmth of a little human touch for change; Remedy some inanition on soul a bit.
五光十色,人工打造的亮丽色彩,一到晚上就会点缀在冰冷的水泥建筑物上,找回一点人情味的温暖;弥补一些些心灵上的空虚。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
22. Shivering Max Korinke, who joined a group of forty Germans and jumped into an ice-cold Berlin lake for their annual Christmas Day swim for good health.
四十个德国人在冰冷的柏林湖里游泳庆祝一年一度的圣诞节,希望身体健康,其中一名成员马斯·柯林克颤抖着说。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
23. "They won't be far apart,the pair of them, out there in the glacier. An ice-cold end to their love affair. "
“他们之间不会离得太远,这对情人都被埋在冰川里。这真是一个爱情故事的冰冷结局。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
24. This is an excellent way as well. In essence, you are dumping a bucket of ice-cold water to shut him up and shut him out.
若他再与你联络,大可淡然处理,一句’有关你的一切我无兴趣知道’然后收线.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
25. Placing a pillow between her legs, I notice that these too are ice-cold, and not until I run my hand up over her knees do I feel any of her life-giving warmth of blood.
[原译文]我把枕头放到她两腿之间时,发现它们也是冰凉的,直到把手移到她膝盖以上的部位,我才感受到血液供给生命的热度。
-- 来源 -- www.celea.org.cn 好评(10) 差评(0)  
 
26. It was moving like an express train as it smashed into the boat with unbelievable power and knocked me into the ice-cold water.
在它以一种令人无法置信的威力猛烈冲进小舟,并将我扫入冰冷的海水中时,它移动的速度就像一列特快列车。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
27. Various kinds of suspects once make some people think the essential of art is worthy to exist or not. As the art is in the period of relative low ebb, female painters emerge and their enthusiasm in art make people just like seeing a silk of spring breeze in ice-cold winter.
各种猜测和怀疑一度使一部分人对绘画艺术是否有继续存在的必要产生了动摇,正当绘画艺术处于相对低谷的时期,女性画家的涌现以及她们对艺术的热情使人们仿佛在冰冷的冬天看到了一丝春的气息。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
28. Coffee sipped thrcugh the ice-cold cream. The last happy syrup. Three seclions of feelings ccn Dring unusual pleasanl surprise to you.
隔着冰凉的奶油啜饮着的咖啡,最后的甜蜜的糖浆,三段的感觉能带给您异常的惊喜。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
29. In Dai minority villages, country folk receive guests in their bamboo homes with hot and sour dishes complemented by ice-cold beer that cools you to the quick.
在傣家风味城村,农户都在自家的竹楼里招待客人,酸酸辣辣的口感配上冰镇啤酒会让你爽到骨头里。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟