帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句504条
81. Could your come down to the Bell Captain's Desk with your claim tag to pick up your bags?
请您拿着行李牌,来行李部取您的包。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
82. With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground.
结26:11他的马蹄必践踏你一切的街道.必用刀杀戮你的居民.坚固的柱子〔作柱像〕倒在地上。
-- 来源 -- www.faisoft.com 好评(10) 差评(0)  
 
83. "and when they got up early on the morning after, Dagon had come down to the earth on his face before the ark of the Lord; and his head and his hands were broken off on the doorstep; only the base was in its place."
又次日清早起来,见大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,并且大衮的头和两手都在门槛上折断,只剩下大衮的残体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
84. What I have come down to be, since I first saw you in this house!
自我头一次在这个家里见到你后,我堕落成什么样子了!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
85. Our choices come down to demolishing the old house or restoring it.
我们的选择实质上是拆毁这幢老房子还是修复它。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
86. All these problems come down to the point of developing and enhancing the information quality of colleges' students.
所有问题归结为一点,即培养和提高大学生的信息素质。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
87. George showed me to the guestroom which, he said, was rarely used. He told me to unpack my things and then come down to dinner.
乔治把我领进客房,说这间房间很少使用,他让我打开行装后下楼吃饭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
88. Problems such as traffic congestion, routing, environment noise, energy crisis and cost control are usually to be considered for the Third Party Logistics delivery system, which have come down to a lot of unconventional mathematical models so as to invalidate the practical application of the system.
第三方物流的配送系统常常需要考虑交通堵塞、路径选择、环境噪音、能源危机、成本控制等各种复杂因素,涉及到众多非常规的数学模型,在实际应用中难于有效运作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
89. P: That's fine. Well, if you could come down to the station tomorrow, you can sign this form and have a look at what we've got here.
好了。如果你能明天来局里签这个表格再看看我们以前弄来的失物。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
90. Modern computers can be connected to and disconnected from networks and peripherals without having to first power down. This means that it is now normal for hardware to appear and disappear ad hoc. Printers, modems, and file servers can come and go like the tides.
现代计算机能在不断电的情况下连接或断开网络和外围设备,这意味着硬件的增加或消失都是正常的,打印机、调制解调器和文件服务器可以像潮水一样来去自由。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(7)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟