|
|
| 1. | 7 [和合]虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 |
| NIV] A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
|
|
| | |
| 2. | 1965年边界安全军作为一支驻守边防的特种军队在印度组成。 |
| The Border Security Force is formed in India as a special force to guard the borders. |
|
|
| | |
| 3. | 6 [和合]又制造十个4盆:五个放在右边，五个放在左边。 |
| NIV] He then made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north. |
|
|
| | |
| 4. | The Miao Dragon-Boat Festival 边幽芬 译 |
| 苗族龙船节 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_miaozulongchuanjie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | beading of the tube end |
| 卷边;卷边 |
|
|
| | |
| 6. | edge-to-edge contact |
| 边-边接触 |
|
|
| | |
| 7. | His other promotional song,“ Beside the Plum Blossoms”(在梅边) dealt with fast kunqu melodies. |
| 其它歌曲，《在梅边》有快速昆曲曲调。 |
|
|
| | |
| 8. | To sit and chat along;sit talking |
| 边坐边谈 |
|
|
| | |
| 9. | They talked, thought, and talked. |
| 他们边议边想，边想边议。 |
|
|
| | |
| 10. | simultaneous lost circulation and blowout |
| 边喷边漏 |
|
|
| | |