|
|
| 1. | MSDN上说 The last character in the output buffer was sent. |
| 是指发送缓冲区中最后一个字符被发送了，我这么理解对吗？ |
|
|
| | |
| 2. | AMD's PR说: You fly150 press people to Tunisia to say that? |
| 你用飞机拉了150人到突尼斯就是为了说上面这些话吗? |
|
|
| | |
| 3. | 13 设下假见证说，这个人说话，不住的糟践圣所和律法。 |
| They produced false witnesses, who testified," This fellow never stops speaking against this holy place and against the law. |
|
|
| | |
| 4. | 1 [和合]“我厌烦我的1性命，必由着自己述说我的哀情，因心里2苦恼我要说话。 |
| NIV]' I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. |
|
|
| | |
| 5. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 6. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 7. | No one is good except one-- God.耶稣为什么在这里说“你为什么说我是良善的呢？除了上帝之外没有良善的。 |
| 那么祂对别人说自己良善应该认同才对，为什么还要反问呢？ |
|
|
| | |
| 8. | By all accounts （据说） , his frame is perfect for a swimmer. |
| 人们都说，他的体形天生就是做游泳运动员的料。 |
|
|
| | |
| 9. | 2 [和合]人人向邻舍说2谎；他们说话，是嘴唇油滑，3心口不一。 |
| NIV] Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception. |
|
|
| | |
| 10. | (12) 据说他曾经是一位举世文明的作家. |
| It is said that he is a world famous writer. |
|
|
| | |