|
|
| 1. | avian influenza [avian flu] |
| 禽畜流行性感冒〔禽流感〕 |
|
|
| | |
| 2. | But it continued to circulate, especially in China. |
| 但是禽流感仍在流行，特别是在中国。 |
|
|
| | |
| 3. | The outbreak of bird flu has inflicted devastating losses on the poultry sector. |
| 禽流感的爆发使家禽业的损失惨重。 |
|
|
| | |
| 4. | So none of the girls turned up with the flu? |
| 这么说那些女孩都没有感染禽流感? |
|
|
| | |
| 5. | H5 avian influenza |
| H5禽流感 |
|
|
| | |
| 6. | Vietnam has suffered more H5 N1 cases than any other country, with13 people killed by the disease since December. |
| 越南感染禽流感病毒的人数比其他任何国家都多，去年十二月以来，已经有十三人死于禽流感。 |
|
|
| | |
| 7. | And a ninth person died in Vietnam. |
| 而在越南已有9人死于禽流感， |
|
|
| | |
| 8. | He praised Vietnam and Cambodia for their avian flu preparations, and singled out Burma, also known as Myanmar, for its open and cooperative approach on avian flu issues. |
| 他表扬越南，柬埔寨的禽流感准备工作，特别强调了缅甸在禽流感事件上开放和合作的方法。 |
|
|
| | |
| 9. | Thailand on Monday reported its third death from avian influenza. |
| 周一，泰国报道第三个禽流感患者死亡。 |
|
|
| | |
| 10. | We're investigating several deaths, one case of the flu so far. |
| 我们在调查几个死者 其中之一发现了禽流感 |
|
|
| | |