|
|
| 1. | They are/were reading. |
| 他们正在[那时正在]阅读. |
|
|
| | |
| 2. | “ The Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 3. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |
| 4. | I had j-j-just reported..." |
| 我正在，正在报警呢!” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_kongjudepingheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | 10月16日，在印度尼西亚首都雅加达的一座酒店，一位厨师正在为一个巨型巧克力蛋糕做最后的装饰。 |
| A chef retouchs a giant cake made of chocolate at a luxurious hotel in Jakarta,16 October2004. |
|
|
| | |
| 6. | I'm working on it, I am working on it. |
| 我正在找，我正在找，我正在找. |
|
|
| | |
| 7. | It's raining. It's raining, raining outside. |
| 正在下雨。 正在下雨，外面正在下雨。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(三年级下学期适用) - Unit 2 INTERESTING OPPOSITES LESSON 9 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | It's raining. It's pouring. |
| 正在下雨，正在下倾盆大雨。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(二年级下学期适用)(2003年12月版) - Module 1 Weather Unit 2 It's raining. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | fighting, bleeding,,, |
| 正在战斗，正在流血… |
|
|
| | |
| 10. | 1982年，我正在广州休假作画，在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》、漓江云意》，笔力浑厚而自成天趣，画风泼辣而别有韵致。 |
| In1982, during my holiday in Guangzhou, I happened to see his two works Exotic Mountain Peaks in Saturated Ink and Inspiration from Clouds over the Lijiang River, hung in the lobby of Nanhu Hotel. |
|
|
| | |