|
|
| 1. | To Have and Have not |
| 有的和没有的 |
|
|
| | |
| 2. | 12 这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| | |
| 3. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| | |
| 4. | The buffet was so busy with many latecomers waiting in line for available seats. |
| 有的打的，有的开车，还有的步行到达。 |
|
|
| | |
| 5. | Oh yes, you did!Yes, you did! |
| 有的，有的！ |
|
|
| | |
| 6. | Some are in favour of it, some are against it. |
| 有的赞成, 有的反对。 |
|
|
| | |
| 7. | 党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
| The Party's way of leadership and governance still is still unable to meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax. |
|
|
| | |
| 8. | Some are in favor of it, some are against it. |
| 有的赞成，有的反对。 |
|
|
| | |
| 9. | Possessed as an essential characteristic; inherent. |
| 特有的，固有的拥有的本质上的特征；固有的 |
|
|
| | |
| 10. | Some bore no resemblance to anything known, but glowered black and motionless, blocking your way. |
| 有的石头像莲花瓣，有的像大象头，有的像老人，有的像卧虎，有的错落成桥，有的兀立如柱，有的侧身探海，有的怒目相向。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yuzhongdengtaishan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |