|
|
| 1. | Wherever = no matter where |
| 无论哪里 |
|
|
| | |
| 2. | 13 [和合]他们无论大小，都按着宗族掣5签，分守各门。 |
| NIV] Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike. |
|
|
| | |
| 3. | 无论洁净人，不洁净人，都可以吃。 |
| NIV] Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
|
|
| | |
| 4. | if .. ever; if at any time |
| 无论何时 |
|
|
| | |
| 5. | 10 [和合]我在主里很20信你们必不怀别样的21心；但22搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。 |
| NIV] I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion will pay the penalty, whoever he may be. |
|
|
| | |
| 6. | in weal and woe |
| 无论祸福 |
|
|
| | |
| 7. | To whatever place; to any place whatsoever. |
| 无论何处无论往何处；不论到哪里 |
|
|
| | |
| 8. | Whichever=No matter which. |
| 无论哪个。 |
|
|
| | |
| 9. | with or without reason |
| 无论有理与否|无论合乎情况与否 |
|
|
| | |
| 10. | no matter what; in any case |
| 无论何事 |
|
|
| | |