|
|
| 1. | We find your quotation slightly higher than those we have received from other(本文权属文秘之音所有，更多文章请登陆 www. |
| 我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。 |
|
|
| | |
| 2. | 12 这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| | |
| 3. | ownership equity |
| 所有权益;所有权益 |
|
|
| | |
| 4. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 5. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| | |
| 6. | In bonis habere(dominium bonitarium) |
| 善良所有，事实所有 |
|
|
| | |
| 7. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 8. | unlawful possession |
| 非法所有,不合法所有 |
|
|
| | |
| 9. | Get control of all means of publicity, thereby:二、控制所有宣传手段，以此：3. |
| 三、过使人民的注意力集中在体育、情书籍以及表演和无廉耻的电影上，让人民的思想远离政府。 |
|
|
| | |
| 10. | Redraw All Views |
| 刷新所有视窗；复位所有视图；重画所有视图 |
|
|
| | |