|
|
| 1. | 5 [和合]公义必当他的腰7带；信实必当他胁下的带子。 |
| NIV] Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist. |
|
|
| | |
| 2. | 30 [和合]贫寒人的长子，必有所食；穷乏人必安然躺卧。我必以饥荒治死你的根，你所余剩的人，必被杀戮。 |
| NIV] The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But your root I will destroy by famine; it will slay your survivors. |
|
|
| | |
| 3. | 11 [和合]墙里的石头必呼叫，房内的栋梁必应声。 |
| NIV] The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it. |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。 |
| NIV] The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear. |
|
|
| | |
| 5. | 8 [和合]打鱼的必哀哭；在尼罗河一切钓鱼的必悲伤；在水上撒网的必都衰弱。 |
| NIV] The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away. |
|
|
| | |
| 6. | 16 [和合]他必吸饮虺蛇的毒气，14蝮蛇的舌头也必杀他。 |
| NIV] He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him. |
|
|
| | |
| 7. | 9 凿开（作挪移）头的，必受损伤。劈开木头的，必遭危险。 |
| Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |
|
|
| | |
| 8. | 11 [和合]但是王必因神欢喜。凡指着他发15誓的，必要夸口；因为说谎之人的口，必被16塞住。 |
| NIV] But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced. |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]他的眼睛必因酒17红润，他的牙齿必因奶白亮。 |
| NIV] His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk. |
|
|
| | |
| 10. | 15 [和合]恨耶和华的人必来投24降，但他的百姓必永久长存。 |
| NIV] Those who hate the Lord would cringe before him, and their punishment would last forever. |
|
|
| | |