|
|
| 1. | 8 [和合]他们必惊惶悲痛，愁苦必将他们抓住；他们疼痛，好象9产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火焰。 |
| NIV] Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame. |
|
|
| | |
| 2. | 6 [和合]你使邻邦因我们纷争，我们的仇敌彼此戏13笑。 |
| NIV] You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us. |
|
|
| | |
| 3. | 3 [和合]他们同5谋奸诈，要害你的百姓；彼此商议，要害你所隐6藏的人。 |
| NIV] With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish. |
|
|
| | |
| 4. | sit opposite each other |
| 彼此相对而坐 |
|
|
| | |
| 5. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side. |
|
|
| | |
| 6. | They have mutual admiration and then mutual love. |
| 他们彼此倾慕，尔后彼此相爱。 |
|
|
| | |
| 7. | 9 [和合]弟兄们，你们不要16彼此埋怨，免得受审判。看哪!17审判的主站在18门前了。 |
| NIV] Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door! |
|
|
| | |
| 8. | each other; one another |
| 互相;彼此 |
|
|
| | |
| 9. | 因为你们自己蒙了神的18教训，叫你们彼此相19爱。 |
| NIV] Now about brotherly love we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other. |
|
|
| | |
| 10. | One could not encroach upon the other. |
| 彼此互不侵犯。 |
|
|
| | |