|
|
| 1. | They had barely time to catch the plane. |
| 他们差点没来得及赶上飞机。 |
|
|
| | |
| 2. | One morning Mrs. Kirk, mixing a pudding, nearly started out of her skin as she heard the thud, thud in her grate. |
| 一天早上，寇克太太正在和面做布丁，听见她家壁炉发出砰砰的声音，差点没吓死。 |
|
|
| | |
| 3. | We squeaked by the great task. |
| 我们差点没完成这项重任。 |
|
|
| | |
| 4. | The doorway was dark and narrow with a nasty smell. I narrowly escaped the accident. |
| 进门处又黑又窄，一股难闻的气味，我差点没逃脱事故。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(2) - Part Fifty-one （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | I almost lost my mind. |
| 我差点没急疯。 |
|
|
| | |
| 6. | He was teasing me out of kindness, but touched me so accurately on the raw that I barely held back any retort. |
| 他是在善意地逗我玩，但是却正好触到了我的疼处，我差点没对他反唇相讥。 |
|
|
| | |
| 7. | I stepped out musing, and almost walked over a vagabond who was eating his dinner on the curbstone. |
| 我一边沉思，一边走出去，差点没踩在一个流浪汉身上，他正坐在街沿石上吃饭。 |
|
|
| | |
| 8. | I ran all the way and caught the bus, but it was a near thing. |
| 我一路跑着赶上了汽车，真差点没赶上。 |
|
|
| | |
| 9. | May: I bought it in a department store after shopping till I dropped. It's a holiday gift for my nephew! |
| 在商场买的，差点没逛晕了。这是给我外甥的节日礼物！ |
|
|
| | |
| 10. | The treasure listen to of almost have no dizzy vegetables, "bump evil I, you are malicious, Za not drag along somebody else's hind legs, this still has a teacher, this year just was full 23, can't tube you be before the rice to wash hands, still then empress brush teeth, you see how?" |
| 阿宝听的差点没晕菜，“撞了邪了我，算你狠，咱不拖人家后腿了，这还有个老师，今年刚满23，不会管你是饭前洗手，还是便后刷牙，你看怎么样？” |
|
|
| | |