|
|
| 1. | In particular, larks given memory tests and puzzles to solve between the hours of four and eight in the morning turned in far worse performances than did owls. |
| 特别是当“云雀”在凌晨四点到八点之间接受记忆力测试和解谜语时，其解题效果要比猫头鹰型差很多。 |
|
|
| | |
| 2. | His story is so different from the original in parts, but so funny. |
| 蔡志忠的故事有些和原著差很多，但是真好笑。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Cartoonist Cai Zhizhong: Everything Old is New Again |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | You're not looking your usual self, Captain. |
| 上校，你看起来跟平常差很多。 |
|
|
| | |
| 4. | The teaching of the Chinese language in Hong Kong is far better than in Singapore. |
| 今天新加坡学习华文的环境和香港比差很多。 |
|
|
| | |
| 5. | Because each template also contains data about the angles of the fingerprint ridges, the software is able to make a match even when the orientation of the finger is quite different from its placement when the print was originally recorded. |
| 因为每个模板也含有关于指纹脊纹角度的资料，所以即使手指的方向与原先记录的指印放置方向差很多，软体仍然能够进行比对。 |
|
|
| | |