|
1. | 整个世界都将观看比赛。它是全球的盛事。 |
| A I know. The whole world will be watching. It's a real global event. |
|
|
| |
2. | 2 [和合]求你将我的罪孽4洗除净尽,并洁除我的罪。 |
| NIV] Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. |
|
|
| |
3. | 16 [和合]他又用13沙石碜断我的牙,用灰尘将我蒙蔽。 |
| NIV] He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust. |
|
|
| |
4. | 10 [和合]又将扫罗的军装放在他们神的庙里,将他的首级钉在2大衮庙中。 |
| NIV] They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon. |
|
|
| |
5. | 求你为你的名将我救活;凭你的公义,将我从患难中20领出来。 |
| NIV] For your name's sake, O Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. |
|
|
| |
6. | 21 [和合]将你的外袍给他穿上,将你的腰带给他系紧,将你的政权交在他手中。 |
| NIV] I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. |
|
|
| |
7. | 4 [和合]将你6心所愿的赐给你,成就你的一切筹算。 |
| NIV] May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. |
|
|
| |
8. | 75%~80%的英文媒体将华裔美国人观众排除在外。 |
| English media excludes75%-80% of Chinese-American audience. |
|
|
| |
9. | 2 [和合]主耶和华指着自己的2圣洁起誓说:“日子快到,人必用钩子将你们3钩去,用鱼钩将你们余剩的钩去。 |
| NIV] The Sovereign Lord has sworn by his holiness:' The time will surely come when you will be taken away with hooks, the last of you with fishhooks. |
|
|
| |
10. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们,使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| |