|
|
| 1. | 8 [和合]又造十张6桌子，放在殿里:五张在右边，五张在左边，又造一百个金碗。 |
| NIV] He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls. |
|
|
| | |
| 2. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| NIV] Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. |
|
|
| | |
| 3. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
|
|
| | |
| 4. | 又是什麽意思呢? |
| >流川说:「动你的脑子,再仔细想想. |
|
|
| | |
| 5. | sour and peppery, fragrant and delicious |
| 又酸又辣，又香又美 |
|
|
| | |
| 6. | 9 [和合]我耳闻万6军之耶和华说:“必有许多又大又美的房屋成为荒凉，无人居住。 |
| NIV] The Lord Almighty has declared in my hearing:' Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants. |
|
|
| | |
| 7. | 子又有子，子又有孙，子子孙孙无穷匮也。 |
| 鄄 pects… what does he say… my sons produce my grandsons. |
|
|
| | |
| 8. | 6 [和合]那从囊中抓金子，用天平平银子的人，雇银8匠制造神像，他们又俯伏，又叩拜。 |
| NIV] Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down and worship it. |
|
|
| | |
| 9. | 33 [和合]原来42陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。 |
| NIV] Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. |
|
|
| | |
| 10. | Hard and cold and lovely. |
| 又结实，又凉快，又鲜美。 |
|
|
| | |