|
|
| 1. | 请原谅我迟到了 |
| Excuse me 请原谅 |
|
|
| | |
| 2. | 3 [和合]岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢? |
| NIV] Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong? |
|
|
| | |
| 3. | 在这里见到您，很高兴。 |
| Рады вас видеть здесь. |
|
|
| | |
| 4. | 这到11几时呢?你要动怒到永远吗?你的12愤恨要如13火焚烧吗? |
| NIV] How long, O Lord? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire? |
|
|
| | |
| 5. | Robots, becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout（ prep.遍及,贯穿； adv.到处 |
| 机器人在所有发达国家的工厂和其他工业领域日益普遍行到应用。 |
|
|
| | |
| 6. | 有谁能找到幸福鸟的踪迹呢... |
| Кто-то станет первым, а не я... |
|
|
| | |
| 7. | 23 [和合]我28知道要使我临到死地，到那为众生所定的阴宅。 |
| NIV] I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living. |
|
|
| | |
| 8. | 这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| NIV] Alas for that day! For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 9. | 21 [和合]所罗门统17管诸国，从大18河到非利士地，直到埃及的边界。 |
| NIV] And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. |
|
|
| | |
| 10. | 13 [和合]“因为他们从最小的到至大的，都一味地贪14婪；从先知到祭司，都行事虚谎。 |
| NIV]' From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit. |
|
|
| | |