|
|
| 1. | Everything have Its comic side . |
| 凡是都有滑稽的一面。 |
|
|
| | |
| 2. | 1.every; any; all; whatever; 2.such as |
| 凡是 |
|
|
| | |
| 3. | Neither Marx nor Engels put forward any "whatever" doctrine, nor did Lenin or Stalin, nor did Comrade Mao Zedong himself. |
| 马克思、恩格斯没有说过“凡是”，列宁、斯大林没有说过“凡是”，毛泽东同志自己也没有说过“凡是”。 |
|
|
| | |
| 4. | All erroneous ideas, all poisonous weeds, all ghosts and monsters, must be subjected to criticism; |
| 凡是错误的思想，凡是毒草，凡是牛鬼蛇神，都应该进行批判，决不能让他们自由泛滥。 |
|
|
| | |
| 5. | All men must die. |
| 凡是人必定会死。 |
|
|
| | |
| 6. | There is no law that has not exceptions . |
| 凡是规律都有例外。 |
|
|
| | |
| 7. | No rule without an exception. |
| 凡是规则，总有例外。 |
|
|
| | |
| 8. | Bring in everyone who resists. |
| 凡是抗拒的都要抓起来。 |
|
|
| | |
| 9. | The morning to the mountain the evening to the fountain |
| 凡是都有一定时间 |
|
|
| | |
| 10. | He hated uniforms of any kind. |
| 凡是制服他都讨厌。 |
|
|
| | |