|
|
| 1. | 37 主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了。 |
| It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes. |
|
|
| | |
| 2. | 冬天哪里去了？ |
| Где эти зимы? |
|
|
| | |
| 3. | 18 [和合]保罗又住了多日，就辞别了31弟兄，坐船往叙利亚去。 |
| NIV] Paul stayed on in Corinth for some time. |
|
|
| | |
| 4. | 38 过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。 |
| About ten days later, the LORD struck Nabal and he died. |
|
|
| | |
| 5. | 8月24日搬进去，晚上电就来了，虽然没有热水，也痛痛快快的洗了把澡，舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. Although there was no hot water, I took a shower and slept in the queen-sized big bed. So nice! |
|
|
| | |
| 6. | 18 [和合]到了天亮，兵丁扰乱得很，不知道彼得往哪里去了。 |
| NIV] In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter. |
|
|
| | |
| 7. | 15 [和合]他掘了23坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。 |
| NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. |
|
|
| | |
| 8. | 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| | |
| 9. | 12 神观看世界、是败坏了．有血气的人、地上都败坏了行为。 |
| God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways. |
|
|
| | |
| 10. | 你打算买下那套衣服了吗？ |
| Dio you plan to buy that clothes? |
|
|
| | |