|
|
| 1. | TL系列异型并沟线夹适用于架空电力线路中导线的非承受力接续与分支，与绝缘罩配套使用起防护绝缘作用。 |
| JBL， JBT， JB-TL Specific forms parallel groove clamp is suitable for unendure force splicing and branch on the aerial wire, being used with insulation cover. It's action is insulation protection. |
|
|
| | |
| 2. | 1 [和合]“我与1眼睛立约，怎能恋恋瞻望处女呢? |
| NIV]' I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl. |
|
|
| | |
| 3. | 19 [和合]古实的15红璧玺，不足与比较；精金，也不足与较量。 |
| NIV] The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold. |
|
|
| | |
| 4. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 5. | 6 [和合]豺狼必与绵羊羔同8居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子与牛犊并肥畜同群；小孩子要牵引它们。 |
| NIV] The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them. |
|
|
| | |
| 6. | Chen has a Doctor's Degree in minerals survey and exploration(矿产普查与勘探). |
| 还没有拿到博士学位的、者还在攻读博士课程、未毕业的学生就是“在读博士研究生”、博士生”。 |
|
|
| | |
| 7. | 2002年10月，RST与一家成衣制造商签约，生产清洁队员与初期应变人员的连身衣。 |
| In October2002 RST contracted with a clothing manufacturer to make jumpsuits for first responders and cleanup workers. |
|
|
| | |
| 8. | Penn World Tables —自1950-2000来自179个国家的购买力与国民收入数据 |
| BigCharts — 股票 与基金的表格数据库 |
|
|
| | |
| 9. | 32 [和合]银匠与商人在城的角楼和41羊门中间修造。 |
| NIV] and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs. |
|
|
| | |
| 10. | 9 [和合]他虽然未行强暴，口中也没有诡15诈，人还使他与恶人同16埋；谁知死的时候，与财主同葬。 |
| NIV] He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. |
|
|
| | |