帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. The granddaddy of sequoias is General Sherman--a tree believed to be the largest single living thing on the planet.
红杉树的祖先是谢尔曼将军树――种被认为是地球上体积最庞大的单生生物树种。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. and I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约,水就再不泛滥,毁坏一切有血肉的物了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
3. The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前,黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
-- 来源 -- www.iyouth.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
4. It's one thing to want to be remembered after you are gone; it's quite another to manufacture a living monument to ensure that you are.
在你去世后想被人铭记是一回事,而制造一个活的纪念碑来证明自己则是另一回事。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. "and they will go out to see the dead bodies of the men who have done evil against me: for their worm will ever be living, and their fire will never be put out, and they will be a thing of fear to all flesh."
他们必出去观看那些违背我人的尸首。因为他们的虫是不死的,他们的火是不灭的。凡有血气的,都必憎恶他们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. Living in the shadow of a brother or sister doesn't have to be a bad thing.
活在手足的阴影下不一定就是一件坏事。
-- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Into the Sun (2) 好评(10) 差评(0)  
 
7. But sometime soon a line will be crossed in a laboratory somewhere and the first unarguably living thing created from scratch by the hand of man will divide itself in two and begin to reproduce.
但是勿庸置疑的是不久之后的某刻,一条伦理底线将在某处实验室被置之脑后:从人类手中创造的第一个生命个体将开始它的分裂和自我复制过程。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟