帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
1. In the case of building property that is under the operation of a joint venture or cooperative enterprise, the building property right shall belong jointly to the joint venturers or the cooperative enterprise operators.
合资、合作经营的房产,房产权归合资、合作经营者共有。
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan 好评(10) 差评(0)  
 
2. By lifting the building in the air, the area under the building will be a snow free zone in winter and a dry and shaded plaza during summer.
通过将建筑提升到空中,建筑下面的空间在冬季将是无雪地带,到了夏季又将是一个干燥庇荫的广场。
-- 来源 -- xuewy.ablog.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
3. The building is under construction.
大楼正在建造中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
私人楼宇建筑活动依然受到早前施工同意书因物业市道不景而减少的因素影响。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. When a joint owner sells his (its) own portion of the building property, the other joint owners have, under the same conditions, the right of first refusal to purchase.
房产共有人将自己份额的房产出售时,在同等条件下,其他共有人有优先购买权。
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan 好评(10) 差评(0)  
 
6. The General Staff Headquarters administers the building of the militia under the leadership of the State Council and the CMC.
民兵工作在国务院、中央军委领导下,由总参谋部主管。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Article 5 In the case of building property that is under the operation of a sole investor, the building property right shall belong to the operator who is the sole investor in the business.
第五条 独资经营的房产,房产权归独资经营者所有。
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan 好评(10) 差评(0)  
 
8. When a building that is being leased is for sale, the lessee has, under equal conditions, the fight of first refusal to purchase.
租赁房屋出售时,承租人在同等条件下有优先购买权。
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan 好评(10) 差评(0)  
 
9. a building with glass walls and roof; for the cultivation and exhibition of plants under controlled conditions.
一个用玻璃作墙和屋顶的建筑物;能够让植物在人工条件下成长呈现出我们想达到的特征。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The upper and under portions of the building do not homonize.
这建筑物的上下部分不协调。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟