|
1. | An upsurge in economic construction is bound to be followed by an upsurge of construction in the cultural |
| 随着经济建设的高潮的到来,不可避免地将要出现一个文化建设的高潮。 |
|
|
| |
2. | A roughing cut is usually to be followed by a finishing cut . |
| 粗切削之后通常要精切削 |
|
|
| |
3. | Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight. |
| 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。 |
|
|
| |
4. | The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining |
| 被诉方有权首先发言,随后由起诉方发言。 |
|
|
| |
5. | Hunan Province, to be followed by two similar projects at fertiliser plants in Hubei and Anhui provinces |
| 随后,该技术亦将应用于湖北和安徽的另外两个化肥厂中。 |
|
|
| |
6. | Movie scripts, football plays, and musical scores are all programs written by humans to be followed by |
| 电影剧本、足球比赛和音乐乐谱都是由人们所编制而为人们所遵循的程序。 |
|
|
| |
7. | Decision of a higher court which has to be followed by a judge in a lower court |
| 必须被下级法院法官遵守的高等法院裁决 |
|
|
| |
8. | One of the rules to Be followed By Businessmen is that Both sides should Be clear for each deal. |
| 商家应遵守的经营规则之一是每笔生意要做到货款两讫。 |
|
|
| |
9. | 2 [和合]抛散在1日头,月亮和天上众星之下,就是他们从前所喜爱、事奉、随从、求问、敬拜的。 |
| and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served and which they have followed |
|
|
| |
10. | The input signal of the system was filtrated through the line-shaft, and easy to be followed by the units |
| 由于输入信号经过总轴作用并过滤,易于单元驱动器跟踪。 |
|
|
| |