|
|
| 1. | The stumbling block is the mechanistic prediction of cloud cover. |
| 麻烦的是对云量的机械预报。 |
|
|
| | |
| 2. | stumbling block |
| ph.1. 绊脚石;困难;阻碍物;障碍 |
|
|
| | |
| 3. | Another stumbling-block for polygamists is that numbers are not on their side. |
| 奉行一夫多妻制者的另一个“绊脚石”是他们的队伍还不够壮大。 |
|
|
| | |
| 4. | ) is already a major stumbling block to my proposal. |
| 但重要的是，日语或者韩语语言本身——它们的语法——汉语没有太多相似之处。 |
|
|
| | |
| 5. | Trade barriers of bank imcreasingly become the stumbling block to development of international bank. |
| 银行贸易壁垒已经越来越多地阻碍着世界银行业前进的步伐。 |
|
|
| | |
| 6. | But there still remains a stumbling block over personal terms with Inter. |
| 但是在国米和塞萨尔的个人合同方面仍有些问题。 |
|
|
| | |
| 7. | A way around this stumbling block had to wait for Perelman. |
| 帕瑞尔曼想出了解决这个障碍的办法。 |
|
|
| | |
| 8. | The stumbling block for Inter, apart from Buffon's reluctance, is city rivals AC Milan. |
| 国际米兰方面的毫无进展，除了布冯本人的犹豫未决，还有一点原因是同城对手AC米兰的介入。 |
|
|
| | |
| 9. | The chief stumbling block to his promotion is his lack of qualifications. |
| 他晋升的主要障碍是他的资格不够。 |
|
|
| | |
| 10. | The absence of genuine land reform has been a big stumbling block to national development. |
| 由于未落实真正的土改，这已经严重的阻碍了国家发展。 |
|
|
| | |