|
|
| 1. | "the Director shall serve a notice under subsection (4) on the owner, demise charter or representative |
| 则处长须根据第（４）款向以下人士送达通知书——该船舶的船东、转管租约承租人或代表人；及如该船舶有抵押权人的话，每名抵押权人。 |
|
|
| | |
| 2. | as practicable after the end of the period of 30 days beginning with the date of service of that notice |
| 否则他须在该通知书送达的日期起计３０天届满后，在可行范围内尽快根据第（４）款向以下人士送达通知书—— |
|
|
| | |
| 3. | In one of the following cases, an employer may dissolve a labour contract but shall serve a written notice |
| 有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同，但是应当提前三十日以书面形式通知劳动者本人： |
|
|
| | |