|
|
| 1. | Last October, Japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing |
| 去年十月，日本承诺减半南方黑鲔鱼的配额，以补偿过度捕捞，但该国否认曾有意地超过捕捞的限额。 |
|
|
| | |
| 2. | Overfishing threatens the sturgeon population, to the point that environmentalists advocate banning sturgeon |
| 因为过度的捕捞鲟鱼威胁到这种鱼类的数量，所以环保工作者们提倡禁止捕捞鲟鱼直到鲟鱼数量回升。 |
|
|
| | |
| 3. | Bluefin tuna stocks have been tumbling worldwide, a situation conservationists blame on overfishing and |
| 全世界的黑鲔鱼正逐渐减少中，保育人士将此归咎于过度捕捞及偷捕。 |
|
|
| | |
| 4. | growth overfishing |
| 生长型捕捞过度 |
|
|
| | |
| 5. | The Food and Agriculture Organization monitors global fish stocks, alerting countries to the risks of overfishing |
| 粮食及农业组织监测全球鱼类，向有过度捕捞危险的国家发出警报。 |
|
|
| | |
| 6. | There are also a number of examples of overfishing which have led to sudden changes where one habitat |
| 也有许多过度捕捞的例子已经导致原栖息地变成另一个类型。 |
|
|
| | |
| 7. | Other studies have also warned about the dangers of overfishing and the effects on ocean environments |
| 其他研究也就过度捕捞的危害性及对海洋环境的影响给与预警。 |
|
|
| | |
| 8. | world' s fish and seafood populations will collapse by2048 if current trends in habitat destruction and overfishing |
| 研究人员上周四说，如果人类继续这样过渡捕鱼并且还持续破坏动物栖息地的话，到了2048年各类鱼和海鲜的数量会锐减，人们就要吃不到鱼了。 |
|
|
| | |