帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Perhaps she'll tell you why she's hurt-angrily. Try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.
也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤,不要拖延,只管倾听她激愤的表达。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. In analyzing problems, it is most important to get at the essence of a thing and not be put off by temporary appearances
分析问题时,最重要的是要善于抓住(掌握)事物的本质,不为一时的表面现象所迷惑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. "Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people."
为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。求你转意,不发你的烈怒,后悔,不降祸与你的百姓。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
4. The old man's a bit off his rocker, but not enough to be put in an institution.
那个老头的头脑有点不正常,但还不到被送进疯人院的程度。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Say to them then, This is what the Lord has said: Not one of my words will be put off any longer, but what I say I will do, says the Lord."
所以你要对他们说,主耶和华如此说,我的话没有一句再耽延的,我所说的必定成就。这是主耶和华说的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. So you are to keep the Sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people.
所以你们要守安息日,以为圣日。凡干犯这日的,必要把他治死,凡在这日作工的,必从民中剪除。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. "Then it will be that the rest of your family, anyone who has not been cut off, will go down on his knees to him for a bit of silver or a bit of bread, and say, Be pleased to put me into one of the priest's places so that I may have a little food."
你家所剩下的人都必来叩拜他,求块银子,求个饼,说,求你赐我祭司的职分,好叫我得点饼吃。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
8. "So give me your oath by the Lord, that you will not put an end to my seed after me or let my name be cut off from my father's family."
现在你要指着耶和华向我起誓,不剪除我的后裔,在我父家不灭没我的名。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 
9. You believe deeply in the principles that we stood for in the recent election, and principles are not like a football suit to be put on in order to play a game, and then taken off when the game is over.
你们对最近选举中我们主张的原则深信不疑,原则不象足球服,场上穿,场下脱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. "and when they go out into the outer square to the people, they are to take off the robes in which they do the work of priests, and put them away in the holy rooms, and put on other clothing, so that the people may not be made holy by their robes."
他们出到外院的民那里,当脱下供职的衣服,放在圣屋内,穿上别的衣服,免得因圣衣使民成圣。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟