|
|
| 1. | By early in the next century the Asian economies together will exceed the European Union or NAFTA in |
| 到了下世纪初，亚洲经济体系综合计算的绝对经济数值，将超越欧洲联盟或北大西洋自由贸易区。 |
|
|
| | |
| 2. | offer even more opportunities for California companies, because in 2001 imports to Mexico from non-NaFTa |
| Laguna Niguel的贸易顾问Ralph Clumeck认为墨西哥将为加州公司提供更多的商业机会,因为2001年,非北美自由贸易区国家的产品进口到墨西哥将需要征收关税。 |
|
|
| | |
| 3. | contributors to overall world growth for years to come, and the East Asian region is already not far behind NAFTA |
| 中国未来的经济发展，将对全球整体经济增长有举足轻重的作用。 东亚地区现时的本地生产总值，已紧贴北大西洋自由贸易区和欧洲联盟。 |
|
|
| | |
| 4. | North American Free Trade Agreement (NAFTA) |
| 北美自由贸易协议 |
|
|
| | |
| 5. | NAFTA and CAFTA are the territorial economic cooperative organization under the trend of world regional |
| 北美自由贸易区(NAFTA)与中国东盟自由贸易区(CAFTA)有共同的基本特征,但由于其产生的时代背景、目标、内容、性质、运作模式等方面的差异,使它们各具特色。 |
|
|
| | |
| 6. | NAFTA (North American Free Trade Agreement |
| 北美自由贸易协定 |
|
|
| | |
| 7. | North American Free Trade Area (NAFTA) |
| 北美自由贸易区 |
|
|
| | |
| 8. | China, Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong and ASEAN countries could have an economy larger than that of NAFTA |
| 东亚地区（包括中国、日本、韩国、台湾、香港及东盟国家）的经济规模，应很快在二十一世纪超越北大西洋自由贸易区或欧洲联盟。 |
|
|
| | |
| 9. | For 2007, steel demand in the NAFTA region appears less robust than previously anticipated, particularly |
| 2007年，北美自由贸易区的钢需求看来未能达到原来的预期，住宅建筑部门的需求尤其落后于预期。 |
|
|
| | |
| 10. | In addition, NAFTA investment rules maintain itreaches investment entry stage to applicable to national |
| 此外,由于北美自由贸易区投资规则主张将国民待遇和最惠国待遇适用到投资前阶段,这种从上而下的结构意味着承诺涉及所有经济部门,除非有可不履行的负面清单,从而极大地限制了成员国的外资管辖权。 |
|
|
| | |