|
1. | Seventy men at the factory were made redundant. |
| 该厂有七十人作为冗员被裁。 |
|
|
| |
2. | What about those who were made redundant? |
| 剩下的人怎么办? |
|
|
| |
3. | Skills have been made redundant by machines . |
| 由于使用机器,手艺已变得多余。 |
|
|
| |
4. | The jobs have been made redundant by technological advance. |
| 这些职业工种因技术的发展而变得多余。 |
|
|
| |
5. | He found being made redundant a very bitter pill to swallow. |
| 他认为被辞退是一件伤体面的事。 |
|
|
| |
6. | Skills which have been made redundant by technological advance. |
| 由于技术进步而变得多余的技术。 |
|
|
| |
7. | Skill has been made redundant by machine. |
| 由于使用机器,手艺已变得多余。 |
|
|
| |
8. | There will be no question of anyone being made redundant. |
| 决不可能裁掉任何人. |
|
|
| |
9. | redundancy pay (ie given to sb made redundant) |
| 遣散费(给予被裁减人员的). |
|
|
| |
10. | Ten per cent of the work-force will be made redundant. |
| 有百分之十的劳动力要裁减掉. |
|
|
| |