|
|
| 1. | Our efforts to change the unfair regulations at work turned out to be a lost cause. |
| 我们努力想改变不公平的工作规定，结果只是枉然。 |
|
|
| | |
| 2. | It's a lost cause. |
| 改局已定。 |
|
|
| | |
| 3. | Adar's government had written us off as a lost cause. |
| 亚达的政府就已经把我们 看成一帮注定要失败的家伙了 |
|
|
| | |
| 4. | She wondered if Melanie, in the midst of mourning for the lost Cause, had thought of this. |
| 媚兰在哀悼主义的时候是否也想到了这一点，她不知道。 |
|
|
| | |
| 5. | But accepting a mission that's a lost cause is totally crazy. |
| 为什么要我接这个 不可能成功的任务 |
|
|
| | |
| 6. | If the marriage doesn't take, it's a lost cause because divorce is out of the question. |
| 要是婚姻不如意，那就玩儿完了，因为离婚是不容许的。 |
|
|
| | |
| 7. | They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause. |
| ??遣幌朐俜丫?α耍?运?嵌?裕?鞘亲⒁舛ㄒ?О艿摹 |
|
|
| | |
| 8. | He's got sense enough not to batter his head against a stone wall for a lost cause |
| 他还有足够的理智，不致因为输了一场官司就用脑袋去撞石墙。 |
|
|
| | |
| 9. | "The job I had I lost 'cause they shut down. |
| “你说得对，"另一个说，“我是因为他们停产才丢掉了我原来的工作。 |
|
|
| | |
| 10. | It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it. |
| 这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。 |
|
|
| | |