|
|
| 1. | Hunting remains one of the most popular American sports, with 15 million licenced hunters in the coun-try |
| 狩猎仍然是美国最受欢迎的一项运动，全国共有 1500万有执照的猎手，包括总统。 |
|
|
| | |
| 2. | licenced premises |
| 领有执照的房地 |
|
|
| | |
| 3. | a licenced satirist |
| 公认的讽刺家 |
|
|
| | |
| 4. | point is the special appellation of some texts of the empire history in anna&biography style which were licenced |
| 第二个指向是若干文本的合称,即被帝国最高当局明令认可的采用第一种指向所指称之体裁的有限的几本史著。 |
|
|
| | |
| 5. | She is licenced to practice nursing. |
| 她获准从事护理工作。 |
|
|
| | |
| 6. | TTK files created with this version are not compatible with licenced copies of CATALYST. |
| 一不小心掉出了新的帮助文件，不是以前的老式帮助系统了。 |
|
|
| | |
| 7. | At the end of 1999, there were 1 034 licenced money lenders. |
| 年底时，本港共有1034名持牌放债人。 |
|
|
| | |
| 8. | We are the leading and government licenced contracting and Consultant company and among largest and main |
| 我们是主要的、政府批准的契约和顾问公司，也是多哥和西非地区大的、要的进口商和经销商。 |
|
|
| | |
| 9. | Zhongfu International Trading Co Ltd is a licenced import and export corporation. |
| 中孚国际贸易有限公司，拥用自营进出口权，主要进口产品有铁矿砂、旧钢轨和废钢。 |
|
|
| | |
| 10. | Stewards took into account that this was the 4th occasion on which Mr Lau during his 15 years as a licenced |
| 另外，小组亦考虑到是次为刘志森在担任澳门赛马会持牌练马师十五年间，第四次被发现违反有关违禁物质之规例。 |
|
|
| | |