|
|
| 1. | "In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective |
| Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。 |
|
|
| | |
| 2. | We shall not be liable for incidental or consequential damages. |
| 本公司对附带损坏或间接损坏不负任何责任。 |
|
|
| | |
| 3. | In No Event Shall ABC Be liable for Incidental or Consequential Damages to the Full Extent Such May Be |
| 在法律许可范围内，ABC将不对意外或间接损坏承担任何责任。 |
|
|
| | |
| 4. | In no event will licensor be liable for special, incidental, or consequential damages even if licensor |
| 无论如何，许可人不负责赔偿特殊、杂项或结果性的损失，即使已通知许可人有可能发生该等损失的，也是如此。 |
|
|
| | |
| 5. | states or countries do not allow a limitation on the duration of an implied warranty or the exclusion of incidental |
| 由于某些州和国家不允许限制默示保证的期限或排除附带的或后果性的损害，因而上述限制和/或排除对您可能不适用。 |
|
|
| | |
| 6. | Some states in america do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages |
| 在美国的某些州,不允许对于事故及其后果所造成的损失加以排除和限制,所以在这些州,不适用于这些除外条款。 |
|
|
| | |
| 7. | Rather than using the term "incidental damages," for instance, you can give specific examples of what |
| 或者你使用例子。而不使用的术语"附带损害" ，你可以出条款适用的具体例子，例如： |
|
|
| | |
| 8. | Lawspirit, its affiliates, subsidiaries or the Licensors, be liable for any special, indirect, punitive, incidental |
| 除与死亡或人身伤害有关的损害或损失外，在任何情况下，Lawspirit、其联属公司、子公司或许可人均不对任何特殊的、间接的、惩罚性的、附带的或后果性伤害或损失负责， |
|
|
| | |
| 9. | We hold no liabilities for any direct, incidental or consequential damages resulting from the use of |
| 我们对任何人因使用本《产品安全数据表》而造成的任何直接的、发的或间接的损害不承担任何责任。 |
|
|
| | |
| 10. | "To the extent permitted by law, this warranty specifically excludes incidental and consequential damages |
| 在此特别指出，根据有关法律规定，本保证不包括任何因所说的材料或生产工艺的缺陷所产生的任何后果和导致的任何形式的事故所造成的损失，特别是人员伤亡和财产损失。 |
|
|
| | |