帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句96条
1. In addition, although it might, in some instances, make sense to render in detail objects people are familiar with, what is the sense of similarly rendering unfamiliar objects and abstract concepts (for example, a network)?
而且使在某些场合,详细地绘制人们熟悉的对象是有意义的,但是绘制人们不熟悉的对象或抽象概念(如网络)又有什么意义呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(5)  
 
2. In what sense are they landmarks?
何以说它们是界标?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
3. In what sense the offices of sachem and chieftain were hereditary among the Iroquois and other Indians, we have already seen.
我们已经看到,易洛魁人和其它印第安人的酋长职位是怎样继承的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_06 好评(10) 差评(0)  
 
4. In what sense do social facts control human actions?
在何种意义上说社会事实支配人的行动呢?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. SAMPSON Ay, the heads of the maids, or their maidenheads; take it in what sense thou wilt.
山:对了,娘儿们的性命,或是她们视同性命的童贞,你爱怎么说就怎么说。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. In what sense is Socrates a good citizen, if at all?
苏格拉底在什么层次上算是一个好的公民?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. It makes sense to approach the design of such systems from a desktop-centric point of view: The device is an extension or satellite of the desktop, providing key information and functions in contexts where the desktop system isn’t available. Scenarios can help you determine what functions are truly useful for such satellite systems.
即桌面系统为中心,把手持设备作为桌面系统的扩展或者是卫星。 在没有桌面系统的场合下,为桌面系统提供关键的信息和功能,这样的场景剧本可以帮助你来思考卫星系统上的哪些功能是真正有用的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
8. In general, it only makes sense to use a treeview (no matter how tempting it may be) in the case where what is being represented is “naturally” thought of as a hierarchy (such as a family tree).
总之,只有在可以非常自然地采用层次结构时,我们才使用树形视图(无论它多么吸引你),这样才有意义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
9. In the previous sections of this chapter, we discussed the merits of attribute-based retrieval. This kind of a system, to be truly successful, requires a front end that allows users to very easily make sense of what could be quite complex and interrelated sets of attributes.
在本章的前面我们已经讨论了基于属性的检索系统的优点,为了真正成功,这种系统需要一个前端,可以允许用户非常容易地理解复杂而相互关联的属性集。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
10. Thus, in place of what we might call desire, the authors believe that elegance (in the sense of gracefulness) means that the user is stimulated and supported both cognitively and emotionally in whatever context she is in.
较之渴求,笔者认为优雅(优美的感受)意味着在任何情况下适当地顺应,调动用户的认知与情感。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟