帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. In that clear instant of consciousness I opened my eye to a blinding flash.
在那神志清醒的一瞬间,我睁开了眼睛,看到一片炫目的闪光。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. He opened the door, cocked his eye at me and left.
他打开门,向我使了个眼色,就离去了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.
猪崽子张嘴要说,瞥见杰克的眼神,又闭口不言。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
他们大大张口攻击我,说,阿哈,阿哈,我们的眼已经看见了。
-- 来源 -- fxylib.znufe.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. Peter had one eye on the suite doors, ready to break off the conversation the moment they opened.
彼得一支眼睛盯着套房的门,准备等门一开,他就可中断谈话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. His eye, elate with happiness, was reading eagerly the tearful gaze of Haidée, when suddenly the door opened.
当他那洋溢着幸福的眼睛正在急切地探索海黛那一对润湿眼睛里的所表达的意思的时候,房门突然打开了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. lifts opened and closed by a magic eye
用电眼控制开关的电梯.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. To the outward and the inward eye of man opened an infinitely wider horizon.
在人的外界视线和内心视线前面,都展开了无比广大的视野。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
9. He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely retains enough sense of reality to determine to go through with it.
他睁着一只眼,闭着一只眼,看穿了他周遭所发生的事情和他自己的努力的徒然,可是还保留着充分的现实感去走完人生的道路。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
10. Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words `EAT ME' were beautifully marked in currants.
不一会儿,她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上,打开一看,里面有块很小的点心,点心上用葡萄干精致地嵌着“吃我”两个字,“好,我就吃它,”爱丽丝说,“如果它使我变大,我就能够着钥匙了;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟