|
1. | After our shared colonial history and our outstanding achievements in the recent past, we are ready to |
| 新加坡和香港过去同属殖民地,而两地近年都有杰出的成就。 今后我们在世界舞台上将担当更积极的角色,并与世界各国携手合作,在二十一世纪创造属於我们的未来。 |
|
|
| |
2. | Recently,not long ago,lately indicate that the action spoken about took place in the recent past. |
| recently、not long ago、lately均指最近发生过的事. |
|
|
| |
3. | In the recent past we have had two General Secretaries who did not retain the post for long. |
| 过去两个总书记都没有站住,并不是选的时候不合格。 |
|
|
| |
4. | In the recent past we have had two General Secretaries who did not retain the post for long. |
| 过去两个总书记都没有站住,并不是选的时候不合格。 |
|
|
| |
5. | in the recent past; only a short time ago. |
| 在最近的过去;仅仅过去了一段很短的时间。 |
|
|
| |
6. | All this is especially remarkable in contrast with the recent past. |
| 所有的这一切和前几年对比起来显得尤为卓著。 |
|
|
| |
7. | that the United States has lost an average of several billion dollars of exports each year to China in |
| 据有关方面的分析,由于美国歧视性的出口管制,近几年,每年美国要丧失对中国出口几十亿美元的贸易机会。 |
|
|
| |
8. | Covert government harassment and experimentation in the recent past are WELL documented, and covered |
| 隐蔽的政府折磨和试验在最近和过去都是被很好的证明的,并保存在在精神控制时刻。 |
|
|
| |
9. | type of survey in which a telephone interviewer asks the respondent what they listened to or watched in |
| 电话调查人员要求被访者回忆他们最近的所收听/看的节目.通常是指前一天的节目. |
|
|
| |
10. | Time in the past, especially the recent past. |
| 近来,最近过去的时间,尤指最近过去的 |
|
|
| |