帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. The New Year Concert of Beijing has become a great event of music with internationally significant effect.
北京的新年音乐会已成为有重要国际影响的音乐盛事。
-- 来源 -- ecomony - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. Any subject which has a great effect on the everyday lives of people soon leads to jokes and stories.
任何一门对人们日常生活有很大影响的学科都会被编成一些笑话和故事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The timing of the crossing within the weaving cycle has a great effect on weaving and the woven fabric.
在织造循环中,综平时间对织造工艺和织物成形有着重要影响。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
4. "and he has given effect to his words which he said against us and against those who were our judges, by sending a great evil on us: for under all heaven there has not been done what has been done to Jerusalem."
他使大灾祸临到我们,成就了警戒我们和审判我们官长的话。原来在普天之下未曾行过像在耶路撒冷所行的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
5. It has a great effect on rectifying the CPC's study style, innovating theory and doing the CPC's style construction in the new times.
这是毛泽东学风理论的精髓所在,它对于新时期端正学风,创新理论,搞好党的作风建设有着重要的现实意义。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
6. Sand wave movement is an important form of sediment movement for alluvial rivers and has a great effect on stream resistance.
沙波运动是冲积河流泥沙运动的一种重要形式。 沙波的消长对河道水流的阻力损失有很大的影响。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. It also has a great effect on the deficiency of vitamin C, etc.
对维C等元素缺乏症也有很好疗效。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. In about two-thirds of the territory in each Liberated Area, the Central Committee's directive of May 4, 1946, has been put into effect, the land problem has been solved and the policy of land to the tillers has been carried out; This is a great victory.
各区都有约三分之二的地方执行了中央一九四六年五月四日的指示,解决了土地问题,实现了耕者有其田,这是一个伟大的胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The emergence of metaphysics in Weijin Dynasty has a great effect upon tendency of Chinese thoughts and cultural ideas.
魏晋玄学的产生,对中国思想文化观念的走向产生了极其重大的影响。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
10. After the concerted efforts of all provinces, departments and a great number of enterprises, an obvious effect has been achieved in national industrial production, market circulation and the reform and difficulty relief of the state-owned enterprises.
经过各地区、各部门和广大企业的共同努力,全国工业生产、市场流通和国有企业改革与脱困都取得了明显成效。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟