帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. gritting machine
铺砂机
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
2. Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.
他咬上了牙,郯着水不管高低深浅的跑起来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 好评(10) 差评(0)  
 
3. He switched into high gear -- first, gritting his teeth, he began to translate the introduction to Richthofen's China, which would be about three hundred thousand characters long when finished.
他开始了高速运转。 他首先咬着牙开始翻译李希霍芬的《中国》导言。 这导言大约有三万多字。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
4. gritting material
粗砂;砂砾
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. Gritting her teeth, she lowered herself into the water far enough to be free to turn her head. Then she came up, facing in the opposite direction. She scratched both cheeks again, but this time she saw something. The splintered railing of the bridge was pointing at the ice, not twenty yards away.
二十码不到的前方。她撞断的桥栏干指着冰面。
-- 来源 -- www.pku.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
6. With his right hand he supported his mother, gritting his teeth as he walked along the road.
他用右臂扶着母亲,咬紧牙关顺着大街走着。 车流在他身后疾速分开,他听见脑袋后面车铃声响成一片。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
7. He had earned it by gritting his teeth in the wind and rain, by skimping his food and drink.
从风里雨里的咬牙,从饭里茶里的自苦,才赚出那辆车。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 好评(10) 差评(0)  
 
8. Then you caught sight of an old man sitting in a grass hut selling watermelons, and gritting your teeth you pulled out fifty fen to buy one.
后来你在一个山梁上看见一个老汉在毛棚下卖西瓜,你咬咬牙掏出五毛钱买了一个。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
9. It takes gritting your teeth. It takes discipline.
你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. His mind made up, he embarked upon the course he had mapped out; and if he made no headway, he would lapse into silence for a couple of days, gritting his teeth as if gnawing at his own heart.
只要他的主意打定,他便随着心中所开开的那条路儿走; 假若走不通的话,他能一两天不出一声,咬着牙,好似咬着自己的心!
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟