|
|
| 1. | He is a British emigrant to Australia. |
| 他是个移居澳大利亚的英国人。 |
|
|
| | |
| 2. | emigrant contract |
| 契约移民 |
|
|
| | |
| 3. | 'Rise and dress yourself, emigrant.' |
| “起来，穿上衣服，外逃分子。” |
|
|
| | |
| 4. | 'Emigrant, my friends! |
| “什么外逃分子，朋友们！ |
|
|
| | |
| 5. | returning emigrant |
| 回流移民 |
|
|
| | |
| 6. | The emigrant found his livelihood almost immediately on arrival. |
| 这些移民一到就能找到生计。 |
|
|
| | |
| 7. | Was he not an emigrant then? |
| 那么他就不该算是外逃分子了，是么？ |
|
|
| | |
| 8. | They are emigrant labourers. |
| 他们是移居他国的劳工。 |
|
|
| | |
| 9. | 'Is this the emigrant Evrémonde?' |
| “这个外逃分子是埃佛瑞蒙德么？” |
|
|
| | |
| 10. | The only response is, that I have acted for an emigrant, and where is that emigrant? |
| 他们唯一的回答是，我既然是为外逃贵族办事的，那么，那外逃贵族在哪儿？ |
|
|
| | |