| 1. | He was a very culture man. |
| 他是一位很有文化素养的人。 |
|
|
| | |
| 2. | An autoclave is usually necessary for preparation of the culture media. |
| 培养基通常要进行高压杀菌。 |
|
|
| | |
| 3. | China's past is distinguished by more than longevity, reciliency, and culture. |
| 中国的过去不仅以历史悠久，富有韧性和文化灿烂而著称。 |
|
|
| | |
| 4. | A great deal of Japanese culture and religion had been adapted from the older civilization. |
| 大量日本文化和宗教都是从那个古老文明借鉴来的。 |
|
|
| | |
| 5. | Rather than trying to understand behaviors and social rituals of an entire culture, the goal is to understand the behaviors and rituals of people interacting with individual products. |
| 目标在于理解人们与个体产品交互时的行为和习惯，而不是理解整个文化的行为和社会礼仪。 |
|
|
| | |
| 6. | Our culture stresses clarity in communication. |
| 我们的文化强调对话的明确性。 |
|
|
| | |
| 7. | Even with the differences between print and digital media, some universal information design principles—indifferent to language, culture, or time—help maximize the effectiveness of any information display. |
| 虽然印刷媒体和数字媒体存在不同，但是有一些通用的信息设计原则，不管语言、文化或者时间是否不同都可以提高信息表现的最大效果。 |
|
|
| | |
| 8. | The external surface of culture vessel is, of course, subject to contamination. |
| 培养器皿的外面当然是被污染的。 |
|
|
| | |
| 9. | Alexander envisioned a cosmopolitan culture in his new empire. |
| 亚历山大打算让他的新帝国具有世界性的文化。 |
|
|
| | |
| 10. | Describing a persona’s goals provides context and structure for tasks, incorporating how culture and workflow influence behavior. |
| 通过对人物角色的目标描述来提供任务的场景和结构，同时也加入了文化和工作流程对行为的影响因素。 |
|
|
| | |