|
|
| 1. | This doesn’t even need to come across as bing pushy, just helpful. |
| 不必表现的太强势，只要让人觉得你有心帮忙。 |
|
|
| | |
| 2. | He did not want to come across as a bully. |
| 他不想让人家认为他是恶霸。 |
|
|
| | |
| 3. | and real reasons to believe – because unless these links are natural, your dramatic difference will come |
| 一定要记住的是，醒目的差异必须跟明显好处以及真实可靠的理由连成一气 – 因为除非这些项目能够连成一气，否则顾客会觉得产品醒目的差异不过是行销花招，不足以引起顾客实际购买。 |
|
|
| | |
| 4. | Even if you cannot keep your mood jolly, watch your words so you do not come across as standoffish or |
| 即便你无法使你的心情开朗起来，也要注意说话的用词，不要显得冷淡或心不在焉。 |
|
|
| | |
| 5. | "It's a shame, because from the outset we said we do not want this to come across as something intrusive |
| 德莱哈格先生说："这真是令人羞愧。因为从一开始我们就说了,我们不想让这件事干扰美国大 |
|
|
| | |
| 6. | Come across as a reluctant buyer – “I don’t know if I can do this or not, but what would you think if |
| 装出购买意愿不高的样子 - 「我不确定自己有没有办法接受这样的条件，不过如果。。。。，不知道你意下如何。」 |
|
|
| | |
| 7. | gotten the inferiority complex out of the system, and our souls become strengthened, and when we do come |
| 我们出过洋，也算了了一桩心愿，灵魂健全，见了博士硕士们这些微生虫，有抵抗力来自卫。 |
|
|
| | |