帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. The Chinese government will, as always, strengthen cooperation with other countries and make unremitting efforts to completely eliminate narcotic drugs and build a world free from the drug scourge.
中国政府将一如既往地与世界各国加强合作,为彻底消除毒害、建设一个"无毒的世界"而不懈努力。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - DUPIN 好评(11) 差评(0)  
 
2. This type of cooperation will increasingly stimulate more engineers and contractors to design and build the modern cable-stayed bridges.
这样形式的结合,将越来越能激发更多的工程师和承包商们来设计和建造现代的斜缆索桥。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. I prefer to build long-term cooperation with you.
我很希望与您建立长期的合作。
-- 来源 -- 剑桥商贸英语900句 - Part Ⅱ Business English Lesson 24 Establishing Business Relations 好评(10) 差评(0)  
 
4. The need for international cooperation is usually justified in terms of money, namely by the need of dividing the large investments required to build many large-scale facilities.
国际合作的必要性通常可用资金来加以正当解释,即建设许多大型科学设施所需的投资太大,需要分摊。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Enhance Mutual Understanding and Build Stronger Ties of Friendship and Cooperation
增进相互了解加强友好合作
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. My dear friends, let's work closely together and build a brighter future in the new century for China-EU trade and economic cooperation.
朋友们,让我们共同努力,开创新世纪中欧经贸合作的美好未来。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. APEC must build on these successes and give a new dimension to its intensified cooperation in the future.
亚太经合组织应在汲取成功经验的基础上,为今后加强合作赋予新的内涵。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. We both agree that with a view to promoting the lofty cause of world peace and development China and the United States should strengthen cooperation and work to build a constructive strategic partnership oriented toward the 21st century.
双方同意,为了促进世界和平与发展的崇高事业,中美应该加强合作,努力建立面向二十一世纪的建设性的战略伙伴关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Without it, it would be impossible for countries to build trust and promote cooperation with each other.
惟有相互了解,才能增进信任,加强合作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "It is essential to Build confidence through dialogue, seek security through cooperation, respect each other's sovereignty and settle disputes through peaceful means."
应通过对话增进信任,通过合作谋求安全,相互尊重主权,和平解决争端。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟