|
|
| 1. | What's more, she liked to stick her belly out to show off her importance. |
| 虎妞的“月子”是转过年二月初的。 自从一入冬，她的怀已显了形，而且爱故意的往外腆着，好显出自己的重要。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | What's more, she liked to stick her belly out to show off her importance. |
| 自从一入冬，她的怀已显了形，而且爱故意的往外腆着，好显出自己的重要。 |
|
|
| | |
| 3. | Concentrate on belly breathing, pushing your belly out when you breathe in and relaxing it as you breathe |
| 把注意力集中到腹式呼吸上，吸气的时候把腹部尽力扩张，呼气的时候尽量放松腹部。 |
|
|
| | |
| 4. | That's when you pull out your belly and shake it around. |
| 那就是你召唤你小兄弟出场的时候了 |
|
|
| | |
| 5. | His belly stuck out when he breathed in deeply. |
| 他深吸气时腹部挺出来。 |
|
|
| | |
| 6. | She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind first made her full-bottomed night-dress belly |
| 她跑到月台上来了。 风戏弄她的宽大的睡衣，一会儿吹胖了，一会儿又倒卷起来，露出她的肥白屁股。 |
|
|
| | |
| 7. | He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out |
| 把帽子一戴，把皮包一挟，瞧着大花板点点头，挺着肚子走了出去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. |
| 所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉。 |
|
|
| | |
| 9. | A big belly swelled out beneath the buttons of his dinner jacket. |
| 他晚礼服的扣子的下方隆起大大的肚子。 |
|
|
| | |
| 10. | May 10, 2006 -- - Let that belly laugh out. |
| 让我们都捧腹大笑吧！新的研究显示：放声大笑确实能改变血液中的化学成分，有助于预防疾病和抑郁。 |
|
|
| | |