帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. The court discounted the risk that the agency might be influenced by undisclosed information, because the underlying statute required EPA to justify its rule on the basis of a publicly available administrative record.
"法院怀疑以下的风险论,即行政机关有可能受到未披露的信息的影响,因为根本的法规要求环境保护署在提供了公开可得的行政记录的基础上证明其规则的正当性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
2. Future oil consumption will be influenced by constraints on supply as well as demand.
石油的需求和供应的限制会影响到未来石油的消费。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The fact remains that judges and politicians who would accept favors from Don Corleone, even on drugs, would not allow themselves to be influenced by anybody else when it came to narcotics.
说到底,事实是这样的:那些愿意从考利昂老头子那里接受小恩小惠的法官和政客,甚至在毒品贩运问题上也愿意帮他,但是对别的人,一旦涉及到麻醉剂买卖问题,他们就变得固执,扳也扳不动。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评(0)  
 
4. Based on the supportive evidence gained from" pacing strategy" study, this paper hypothesized that the" fatigue management strategy" of CNS could be influenced by the changes of cognitive beliefs on fatigue and volitive efforts improved through mental training.
以已有实证研究对“节奏策略”的支持性结论为基础,提出假设:对疲劳的认知信念的改变和通过心理技能训练改变意志努力,可以影响中枢神经系统的“疲劳管理策略”,并且会对运动表现产生积极影响。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. Thus, decisions are often based on an extremely superficial appreciation of a scenario, and this can be strongly influenced by rhetorical trickery.
因此,决定通常奠基于对于某个剧本的极端肤浅的评价所作出,而这可以很强力地被花言巧语的诡计所影响。
-- 来源 -- gnu.paracoda.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray's pentameter quatrains.
在我整理这些思绪并表达出来的时候,格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
-- 来源 -- club.beelink.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. To be specific, the Zonghe ng Chinese input method and the Pinyin Chinese input method both influenced th e proces sing of graphics and phonology, but the former focused on graphics and the latte r f ocused on phonology.
具体本研究而言 ,纵横输入法和拼音输入法对汉字认知加工的“形”和“音”均存在影响 ,但前者侧重于“形” ,而后者侧重于“音”。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. Because only one menu at a time could be placed on the screen and because software at that time was still heavily influenced by the batch style of mainframe computing, the hierarchical menu paradigm was sequential in behavior.
因为屏幕一次只能显示一个菜单,另外那时的软件仍然严重地受到大型机批处理风格的影响,所以层次关系菜单范例在行为上是顺序的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(10)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟