|
|
| 1. | All values here are expressed in current prices, and are not adjusted to correct for inflation. |
| 这里所有的数值都按现行价格表示，并没有进行调整以剔除通货膨胀因素。 |
|
|
| | |
| 2. | 4 凡无故缺课且未事先请假，一律不可补课或扣除学费。 |
| Tuition fee is not adjusted because of unattended lessons. |
|
|
| | |
| 3. | 2、 外表采用机箱结构，压力传递采用杠杆踏板式弹簧加压结构，调节、作、修均方便。 |
| structure and a lever-petal type spring-pressuring structure used for pressure transmission, easy to be adjusted |
|
|
| | |
| 4. | Provisions are reviewed regularly and adjusted to reflect the current best estimate. |
| 准备金应定期复核及调整以反映当前最佳的估计。 |
|
|
| | |
| 5. | The structrue's thickness, wrap angle and structural design are adjusted to change the tank body's thickness |
| 通过结构层厚度，缠绕角和结构设计来调整罐体的承载能力，采用玻璃钢纤维高张力、层次、角度。 |
|
|
| | |
| 6. | Tip: Appointment start times are adjusted to the primary time zone selected here, and do not change when |
| 提示: 约会的开始时间将调整到此处所选的主时区，并且当您用手表改变主时区时，开始时间将不再会改变。 |
|
|
| | |
| 7. | Click to set how the current assignments are adjusted to accomodate the change in units. |
| 单击此处可设置调整当前工作分配以适应单位更改的方式。 |
|
|
| | |
| 8. | Observed values of potential are adjusted by extrapolation to fit this assumption. |
| 为了适应这种假设，对观测到的电位值用外推方法进行调整。 |
|
|
| | |
| 9. | a wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe. |
| 握紧旋转管道的扳手；有两个可以调整以适应管道的锯齿口。 |
|
|
| | |
| 10. | Electromagnetic overcurrent relays which are difficult to be adjusted and have low accuracy and reliability |
| 电磁式过电流继电器调整困难、度低、靠性差、能有效的对机电设备进行保护。 |
|
|
| | |