帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
1. In September, Microsoft CEO Bill Gates announced the company had invested U.S.$72 million to buy an 18 percent stake in Lernhout & Hauspie Speech Products.
(去年)九月,微软CEO Bill Gates宣布他的公司投资7200万美元,购买Lernhout & Hauspie语音产品公司18%的股份。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. He announced to us his intention of going abroad
他向我们宣布了他的出国意图。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. Concerned by Soviet complaints that the U.S. has given diplomacy short shrift, the White House announced on Saturday that Bush will head to Helsinki this Sunday to discuss the gulf Situation, among other things, with President Mikhail Gorbachev.
由于关切苏联抱怨美国在外交方面做得不够,白宫星期六宣布布什将于星期日首途赫尔辛基与戈尔巴乔夫商讨波斯湾情势及其他事务。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. She waltzed up to us and announced that she was leaving.
她蹦蹦跳跳地来到我们面前说她要走了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. He announced to us his intention of leaving us.
他向我们报告他打算离开我们。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. On May 29, the American Dupont Co. announced the establishment of its exclusively funded Zhengzhou Protein Co. Ltd. with a total investment approaching to US$20 million.
5月29日,美国杜邦公司宣布建立独资企业杜邦郑州蛋白有限公司,项目总投资近2000万美元;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. (AFP report from Cupertino, California) Computer producer Apple announced that its third-quarter net profit shrank to 32 million US dollars, a big decline compared with a $61-million profit during the same period of last year.
(法新社加州古柏狄诺电)电脑制造厂商苹果电脑公布其第三季净利下滑至三千两百万美元,较去年同期的六千一百万美元盈余大幅缩水。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. "Fellows, the Department Chief is going to say a few words to us," announced one of the deputies.
“同学们,现在赵科长来给我们讲话,”一个代表的声音响起来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-08 好评(10) 差评(0)  
 
9. On 19 March 2003,US President George W. Bush announced the start of " military operations to disarm Iraq,to free its people and to defend the world from grave danger.
2003年3月19日(美国时间),美国总统乔治·W·布什宣布开始以"军事行动解除伊拉克武装,解放伊拉克人民,避免世界陷入严重的危险"。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. But with regard to China's export of steel products to the United States, the US side has announced an 8-30 percent increase in import duties. This will affect China's export of US$350 million worth of steel products.
但是美国对中国出口的钢铁产品,却宣布要加税8%到30%,这样就影响中国3.5亿美元的钢材没法向美国出口。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟